這次的訂製案來自一位希望更新神明廳佈置的客人，為了搭配居家的系統櫃設計，木島家具特製了「祖德流芳」木框裝飾，為公媽桌增添典雅質感。透過細膩的木作工藝，讓神明廳不僅莊重大方，也能與現代居家風格和諧融合，使每日拜拜的儀式感更顯尊貴。

This custom order came from a client looking to update their ancestral altar decor. To complement the modern modular cabinet design in their home, Bokto Furniture crafted a “Zude Liufang” wooden frame to enhance the elegance of the ancestral table. With exquisite woodworking craftsmanship, the altar space maintains a dignified and solemn atmosphere while seamlessly blending with contemporary interior design, making daily worship rituals even more meaningful.


檜木與紅花梨木的極致搭配，結合精緻雷射浮雕


「祖德流芳」木框採用台灣檜木與紅花梨木，兩種名貴木材的結合，形成鮮明的顏色對比，突顯傳統與現代交融的美感。檜木散發天然香氣，耐久性極高，象徵祖先恩澤綿長。而紅花梨木溫潤飽滿的紅色調，搭配圓形實木設計，使整體更顯圓潤穩重，讓公媽桌的整體視覺更加典雅大方。此外，木框上更加入精緻的雷射浮雕，雕刻出「祖德流芳」四個大字，使整體更具細膩層次，展現深厚的文化意涵。


A Perfect Combination of Taiwan Cypress and Padauk, Enhanced with Intricate Laser Engraving

 

The “Zude Liufang” wooden frame is crafted from Taiwan cypress and rosewood, two premium wood species that create a striking color contrast, highlighting the fusion of tradition and modernity. Taiwan cypress emits a natural fragrance and offers exceptional durability, symbolizing the enduring blessings of ancestors. Meanwhile, rosewood's rich, warm red tone, paired with a solid wood circular design, adds a refined and balanced aesthetic to the ancestral table. Additionally, the frame features intricate laser engraving, with the four characters “祖德流芳” (Zude Liufang) elegantly carved into the wood, adding layers of fine detail and profound cultural significance.

 

 

客製化木框造型，子孫的敬意體現在細節之中

 

神明廳不僅是家庭信仰的核心，更承載著對祖先的敬仰之情。我們講求雋永耐看，精雕細琢每個細節，特別打造客製化的木框線板，使裝飾更顯精緻，與神明廳風格完美契合。「祖德流芳」木牌不僅是一件裝飾，更是子孫對祖先的承諾，讓每日的拜拜更具儀式感，也讓傳承變得更加具象可見，成為生活的一部分。

一對一聯絡木島-->Line ID：@bokto

 

Custom Wood Molding Design: Honoring Ancestors Through Every Detail

 

The ancestral altar is not only a spiritual focal point of the home but also a testament to the family’s deep respect for their ancestors. Bokto emphasizes timeless beauty and meticulous craftsmanship, designing custom wood moldings to ensure the frame complements the aesthetic of the altar perfectly. The “Zude Liufang” wooden frame is more than just a decoration—it is a heartfelt tribute from descendants to their ancestors, making daily worship rituals more ceremonial and allowing tradition to take a tangible place in everyday life.

One-on-One Contact with Bokto → Line ID: @bokto