大圓餐桌
家人聚在一起吃飯時，坐圓桌更有味道，象徵著圓滿團圓。客戶第一次看到木島製作的大餐桌，就愛上其做工。這張餐桌特別選用了深邃的鐵刀木，女主人希望在深色的餐桌上擺放白瓷餐具，餐具與餐桌相互襯托，更顯現出各自的質感。
整組木桌從頭到腳採用厚板實木製成，細節處使用木榫加強結構。鐵刀木，又稱雞翅木，木島團隊在製造中所記錄的照片上，可以看出如羽毛般的深淺紋理交織，這是使用整體大實木料加工才能呈現的效果。
Large Round Dining Table and Natural Wood Shelving
Gathering around a round table for meals adds flavor to family dining, symbolizing completeness and unity. The customer fell in love with the craftsmanship of the large dining table made by Bokto upon first seeing it. This particular table is crafted from deep-toned Wenge wood, known as "chicken-wing wood" due to its feather-like grain patterns. The lady of the house wanted to place white porcelain dinnerware on the dark table, enhancing the texture contrast between the dinnerware and the table.
The entire set, from top to bottom, is made from thick solid wood, with mortise and tenon joints used for structural reinforcement. The Wenge wood's rich texture, visible in the photos taken during its manufacture by the Bokto team, displays an interplay of dark and light patterns that can only be achieved with large pieces of solid wood.
桌面使用厚板實木料拼接成大圓形，每一個木製零件都不馬虎，從支撐的腳架、中柱、桌板到旋轉台，木島資深師傅們各顯身手。看似不相干的零件們，透過木榫組裝成餐桌的雛形，展現出前人製作家具的智慧。木島從中學習，應用到我們的木作中，帶給客戶優良的家具品質。
The tabletop is crafted from thick solid wood pieces assembled into a large circle, and every wooden component is meticulously handled. From the supporting legs and central pillar to the tabletop and lazy Susan, Bokto's skilled craftsmen showcase their expertise. What seem like unrelated parts are assembled using mortise and tenon joints into the basic shape of a dining table, demonstrating the wisdom of ancient furniture-making techniques. Bokto has learned from these traditional skills and applied them to our woodworking, delivering superior furniture quality to our customers.
塗裝完成的餐桌組，木材帶點紅紫的黑色裡面藏著羽毛紋路，顯得低調優雅，在白色的空間中搭配出良好的效果。餐桌上附有一組轉盤，讓使用者方便取用料理。
The finished dining table set features wood with a hint of red-purple within its black color, hiding feather-like patterns that give it a subtle and elegant appearance. This contrasts beautifully in a white space, creating a pleasing effect. The table is equipped with a lazy Susan, making it convenient for users to access dishes.
客廳置物架
說到天然的效果，肯定要提到電視上方這座依照客戶設計的天然柱狀相思木材拼接而成的置物架。這個置物架保留了木皮，呈現樹枝的樣態，與背面的石材搭配，有一種森林小屋的感覺。
Living Room Storage Shelf
When it comes to natural effects, one must mention the storage shelf above the TV, crafted according to the client's design from naturally columnar Acacia wood. This shelf retains the bark, mimicking the appearance of tree branches, and is paired with a stone backdrop, evoking the feel of a forest cabin.
廚房燈架
廚房中島上方的燈架，使用簡約的實木板，類似於木島的自然邊層板，木島團隊刻意保留了木材邊皮，製造出天然的效果。這與本身就富有特色的橡木木紋相呼應，平衡了因電器或石材帶來的冷冽感，使空間充滿溫暖。
Kitchen Light Fixture
Above the kitchen island, the light fixture utilizes simple solid wood planks, similar to Bokto's natural edge shelving. The Bokto team deliberately preserved the wood's natural bark to enhance the organic effect. This complements the distinctive oak wood grain, balancing the coolness brought by appliances and stone materials, and infusing the space with warmth.
透過實木家具與環境的搭配，為各種空間帶來不一樣的溫度感。如果你有任何想法，歡迎聯絡木島家具，我們會盡力實現你的願望。
一對一聯絡木島-->Line ID：@bokto
Through the pairing of solid wood furniture with various environments, we bring a unique warmth to different spaces. If you have any ideas, feel free to contact Bokto Furniture, and we will do our best to fulfill your wishes.
For one-on-one contact with Bokto, please reach out via Line ID: @bokto
