茶盤及供箱

 

台灣的茶道發展得非常興盛，若是有多少接觸相關的茶藝活動，想必能夠了解，茶盤或壺承都應視茶席的設計做不同搭配，而不同種的木材料所做成的茶盤，便可以帶來不一樣的氛圍。

 

Tea Tray and Offering Box

 

The development of tea culture in Taiwan is thriving. Those familiar with tea-related activities understand that tea trays or pot stands should be matched differently depending on the design of the tea ceremony setting. Tea trays made from different types of wood can bring unique atmospheres to the setting.

 

茶盤

 

茶盤，或者可作為點心盤或壺承…甚至是花墊等，可以隨使用者的想像做各種變化，木島團隊為客戶挑選了三種材質的實木材料，做成小型長方茶盤。

三種材料包含了；栓木、及紅橡木，深色的相思木，帶來一種低調高貴的感覺，其中最淺色的材料為帶有日系風格的栓木，而紅橡木則是介於中間，粉紅灰的色調，多了一些溫暖。

 

Tea Tray

 

A tea tray can also be used as a snack platter, a pot stand, or even as a base for floral arrangements, allowing for various uses as per the user’s imagination. The Bokto team has selected three types of solid wood materials to create small rectangular tea trays.

The three materials include sen wood, red oak, and dark-colored acacia wood, each bringing a distinct feel. The lightest material, corkwood, carries a Japanese-style aesthetic, while the red oak, with its pinkish-gray hue, adds a touch of warmth. These choices reflect a sophisticated yet understated luxury, accommodating different tastes and preferences in tea culture aesthetics.

 

 

 

木島師傅依照客戶要求，茶盤邊緣處，由底面向上做了斜切角，使茶盤看起來更簡潔俐落。

 

Following the customer's request, the Bokto craftsmen beveled the edges of the tea tray from the bottom upwards, giving it a cleaner and more streamlined appearance.

 

 

供箱

 

一般常看見日式的陶藝、木藝、漆器及竹編等作品，尤其具有收藏價值的精品，常會使用供箱做收藏，在這個訂製案件中，客戶因送禮需要，也要求了客製化木盒。

實木製木盒，外面客製化雷射雕刻，並且附上木島師傅精心製作的皮繩包裝，提升了整體訂製茶盤的價值感。

 

Offering Box

 

In Japanese culture, crafts such as pottery, woodworking, lacquerware, and bamboo weaving, especially those with collectible value, are often stored in offering boxes. In this custom project, the client requested a customized wooden box for gifting purposes.

The solid wood box features custom laser engraving on the exterior and is complemented with a finely crafted leather cord packaging by Bokto craftsmen, enhancing the overall perceived value of the customized tea tray.

 

 

木島傢俱，提供各種木製產品的客製化服務，期待為客戶提供物超所值的產品服務。歡迎聯絡我們訂製屬於你的傢俱。

 

Bokto Furniture offers customized services for various wooden products, aiming to provide clients with exceptional value. Feel free to contact us to customize furniture that suits your needs.