深色的斗櫃總是帶有一種莊重的古典風格,然而隨著時間的推移,厚重的漆面可能會遮蓋住家具本身的木紋美感。

 

木島修復了一套三件式的深色斗櫃家具,其中包括一個六抽大斗櫃及兩個雙抽小斗櫃。這套家具的原始漆面已經有了明顯的磨損和老化跡象,我們的客戶希望賦予這些珍貴家具新的生命,同時展現它們的天然質感。

Dark-colored chests of drawers with thick layers of varnish always carry a stately, classical charm. However, as time goes by, the thick varnish can obscure the beauty of the wood’s natural grain.

Bokto recently restored a set of dark-colored drawers, consisting of one large six-drawer chest and two smaller two-drawer chests. The original varnish had shown clear signs of wear and aging. Our client hoped to breathe new life into these valuable pieces while also revealing their natural textures.

 

 

打磨去漆:揭露木材的真實面貌
 

首先,木島的木工師傅將斗櫃原始的厚漆塗層一一打磨去除。過程中,需要豐富的經驗,既要保護木材表面不被損壞,又要確保漆面能被適當地去除。

 

當保護漆打磨乾淨後,這些斗櫃展現出它們原有的木紋,讓人驚嘆於木材的復古質感和自然的紋理。

Sanding Off the Varnish: Revealing the True Beauty of the Wood

 

The first step was for Bokto’s skilled woodworkers to carefully sand off the original thick varnish coating. This process required extensive experience to ensure the wood surface was protected from damage while properly removing the old finish.

 

Once the protective varnish was thoroughly sanded off, the original wood grain of the chests became visible, showcasing the wood’s vintage texture and natural patterns, which was truly stunning.

 

 

重新上漆:透明保護漆賦予新生

 

去除深紫色的油漆後,下一步就是為家具重新上漆。我們選用了透明色的保護漆,不僅能夠有效防止木材受潮變形,還能讓家具的自然木紋得以呈現。這種處理方式使得家具的整體外觀更顯清新、現代,同時保留了家具原有的古典造型。

 

Reapplying the Finish: Transparent Varnish for a Fresh Look

 

After removing the deep purple-colored varnish, the next step was to reapply a new coat of finish. We chose a transparent protective varnish, which not only effectively shields the wood from moisture and warping but also allows the natural grain to shine through. This treatment gave the furniture a fresh, modern look while preserving its classic design.

 

櫃子去漆後的木紋
六抽斗櫃翻新
床頭矮櫃去除油漆修理

 

焕然一新:舊家具的現代重生

 

完成修復後,這套六抽和雙抽斗櫃的外觀與質感焕然一新,既保留了家具的古典韻味,又提升了現代感。透明護木漆讓每一條木紋、每一個細節都清楚可見,這正是木島工匠精神的體現——讓舊家具在新世代中繼續散發光彩。

 

木島,一直致力於為客戶提供最高品質的木工修復服務。我們相信,每一件家具都有它的故事,而我們的工作,就是讓這些故事得以延續與重現。

 

 一對一諮詢--> Line ID:@bokto

 

A Fresh Start: The Modern Rebirth of Old Furniture

 

Upon completing the restoration, the six-drawer and two-drawer chests were transformed, with their appearance and texture refreshed. They retained their classical elegance while gaining a modern touch. The transparent protective varnish highlighted every grain and detail of the wood, reflecting Bokto’s dedication to craftsmanship—allowing old furniture to continue shining in a new era.

 

Bokto is committed to providing the highest quality woodworking restoration services for our clients. We believe that every piece of furniture tells a story, and our job is to ensure these stories continue to unfold and be rediscovered.

 

One-on-One Consultation Line ID: @bokto