木島這次修復的家具是一組七張木製餐椅，使用多年後仍然堅固耐用，但因為被家中狗狗啃咬，椅腳嚴重受損，表面變得粗糙，並出現明顯的色差，影響整體外觀與使用感受。

為了完整修復這組餐椅，木島專派司機將椅子載回工廠，確保運送過程安全無損。我們的木工師傅隨即展開細緻修復，針對被啃咬的部位進行處理，讓椅腳恢復平整、堅固且色澤一致。

 

This restoration project involved a set of seven wooden dining chairs that, despite being sturdy and durable after years of use, had suffered severe damage from a pet dog’s chewing. The chair legs had become rough and uneven, with noticeable color discrepancies, affecting both their appearance and usability.

To ensure a complete and careful restoration, Bokto arranged for a driver to transport the chairs to our workshop, ensuring safe and damage-free delivery. Our skilled craftsmen then began meticulous repairs, focusing on the chewed areas to restore the chair legs to their original smoothness, strength, and uniform color.

 

 

嚴重受損的椅腳，該如何修復？

 

餐椅的受損區域主要集中在椅腳的下半部，咬痕深淺不一，影響椅腳的線條與結構穩定性。師傅先以細緻打磨去除粗糙表面，使受損區域重新平整，再使用特殊補劑填補缺損的部位，填補劑有足夠的硬度及超強的黏性，確保修補後的椅腳與原木結構緊密貼合，恢復椅子的穩固度。

 

Severely Damaged Chair Legs—How Do We Fix Them?

 

The damage was primarily concentrated on the edges of the chair legs, with bite marks of varying depths that disrupted the clean lines and structural integrity of the chairs. Our craftsmen first carefully sanded down the rough surfaces to even them out. Next, we used a specialized wood filler to rebuild the missing sections, ensuring a seamless bond with the original wood and restoring the stability of the chair legs.

 

 

精準調色與上漆，讓修復痕跡消失

 

由於原木材為淺色，而設計塗裝為深色，寵物啃咬後導致表面噴漆受損，使局部色差特別明顯。為了恢復整體的美觀與色澤一致性，我們不僅針對受損部位進行色澤修補，更重新為整組餐椅上漆，確保補修區域與原有色調無縫融合。最後，均勻塗布保護層，不僅提升耐用度，也讓餐椅的外觀更加完整統一。

 

Precision Color Matching and Finishing for a Flawless Look

 

The pet’s chewing had caused noticeable color differences in certain areas, so we carried out color restoration by precisely mixing stains to match the original wood tone. The final step was applying a fresh coat of finish, evenly sealing and protecting the surface. This not only enhanced durability but also ensured that the entire set of chairs had a consistent and refined appearance.

 

 

修復後的成果：如新般的細緻質感

 

經過修復，這組餐椅的椅腳恢復平滑，色澤均勻，外觀與手感都接近全新狀態，能夠再次正常使用。客戶對修復效果感到滿意，餐椅不僅恢復原有的穩定性，也延長了使用壽命。

如果您的木製家具因寵物啃咬或其他因素受損，我們提供專業的修復服務，讓家具重現光滑平整的質感，延續它的使用價值。歡迎透過官方Line聯絡我們進行一對一討論，讓您的家具煥然一新！

 

Like-New Results: Smooth, Even, and Beautiful

 

After restoration, the chair legs regained their smooth texture and uniform color, making the chairs look and feel as good as new. The client was highly satisfied with the results, as the chairs were once again both aesthetically pleasing and structurally sound, extending their lifespan for years to come.
If your wooden furniture has been damaged by pet chewing or other factors, we offer professional restoration services to bring back its smooth texture and extend its lifespan. Feel free to contact us via our official Line for a one-on-one consultation and give your furniture a fresh new look!