{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
追蹤木島IG領百元優惠卷 立即領取!
會員獨家95折 結帳輸入:VIPONLY
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
家,是我們放鬆的歸宿;而對於家中的毛小孩來說,一個充滿安全感且舒適的空間,就是牠們最幸福的全世界。這次,我們為可愛的小白兔打造了一座專屬的日式格柵居所,試圖讓實木的溫潤質感,優雅地走進寵物的日常時光。
Home is a sanctuary where we relax, and for our furry friends, a secure and cozy space is their entire world of happiness. This time, we have crafted an exclusive Japanese-style slatted residence for a lovely bunny, bringing the warmth of solid wood into the pet's daily life with elegance.
客人在訂製這組小白兔床架之前已跟我們下訂一組實木製作的加大雙人床架,這次在材料的挑選上,也用了相同的栓木實木材作為整體架構。栓木擁有天然的山形紋路,在光線的映照下顯得格外柔和。這種淺色系的木質調性,不僅能完美融入日式簡約的居家風格,更為小白兔營造出一個貼近自然的居家生活。
The client, who had previously ordered a solid wood king-size bed frame from us, chose the same Ash wood for this bunny bed. Ash features a natural mountain-shaped grain that appears soft and gentle under the light. Its light-colored wood tone seamlessly integrates into minimalist Japanese home decor, creating a natural living environment for the rabbit.

為了追求視覺及使用上的平衡,每一片柵條的粗細以及彼此間的空隙比例,在正式製作前經過了反覆的繪圖與客人校對。我們細心確認過每一處細節後才動工,並在圍欄上特別設計了一片小門。這片小門平時能鎖起確保安全,需要餵食或互動時則能輕鬆開啟,讓陪伴過程變得更加從容。
To achieve a perfect balance between aesthetics and functionality, the thickness of each slat and the spacing between them were meticulously drafted and confirmed with the client before production. Every detail was carefully checked before we began crafting. We also designed a small dedicated door on the fence; it remains locked for safety but can be easily opened for feeding or interaction, making pet care more effortless.


為了提升日常使用的便利性,我們在結構上發揮了巧思,將底座床架與格柵圍欄設計為可分離的形式。底座的尺寸是為了配合榻榻米而特別訂製,我們精準地製作了放置榻榻米與格柵的嵌入凹槽,也確保整體穩固不位移。這種分離式的設計,讓飼主在清掃環境時能輕鬆移動圍欄,徹底解決清潔死角的煩惱。
To enhance daily convenience, we designed the structure with a clever split-level concept, separating the base from the slatted enclosure. The base is custom-made to fit a Tatami mat, featuring precision-cut grooves to hold both the mat and the enclosure securely in place. This detachable design allows owners to move the fence easily for cleaning, eliminating any hygienic blind spots.

這不僅是一件寵物家具,更是我們對每一個家人的尊重與愛護。透過職人之手,讓小白兔在專屬的空間裡,享受通風、自在且充滿溫度的生活。
This is more than just pet furniture; it is a testament to our respect and love for every family member. Through the hands of our craftsmen, the bunny can enjoy a well-ventilated, free, and warm lifestyle in its very own sanctuary.